Неодамна го лансиравме нашиот „Генератор на македонски поговорки” – замислен како македонска верзија на популарните “fortune cookies”. Со задоволство ви ја претставуваме втората верзија, која овозможува пребарување на поговорки преку клучни зборови. Пробајте ја тука.
Во создавањето на оваа алатка ни помогна јазичниот модел Claude 3.5 Sonnet.
Како функционира?
Замислете дека ви треба поговорка со зборот „жешко” (како летово, нели?). Нашиот генератор можеби ќе ви го понуди следниов бисер:
Мудро, нели! И веднаш ќе ви дојде полесно од жештинава, зашто ќе знаете и дека во времето на Марко Цепенков летото било жешко.
Зошто алаткава е посебна?
Нашиот генератор е повеќе од обична алатка – тоа е прозорец кон богатата македонска народна мудрост. Секоја поговорка е како мало делче од нашето културно наследство, зачувано низ генерациите.
Обидете се со ваши зборови – ќе откриете дека е и забавно и поучно! Кој знае, можеби ќе ја најдете токму онаа поговорка што ќе ви го разубави денот или ќе ви даде инспирација кога најмногу ви треба.
За писатели и креативци
Оваа алатка особено ја препорачуваме за писатели! Без разлика дали пишувате роман, сценарио или блог, овој генератор може да биде непресушен извор на инспирација. Вметнете автентична македонска мудрост во вашите дела и дајте им дополнителна длабочина и културна релевантност.
Но, тоа не е се!
Нашите народни поговорки, иако богати со мудрост, не можат да ги опфатат сите зборови од современиот македонски јазик. Затоа, воведовме опција која го вметнува новиот збор во постоечка поговорка, притоа обидувајќи се да ја задржи граматичката структура (се разбира, не успева секој пат).
Ова може да резултира со неочекувани, креативни, па дури и хумористични комбинации! Оваа функција не само што ја демонстрира флексибилноста на македонскиот јазик, туку и отвора нови можности за игра со зборови и современа интерпретација на традиционалната мудрост.”
Или некои други народни мудрости, како:
„За телевизор зборвиме, а тој зад врата шчутел.“
„Смартфон вода не гази.“
„Компјутер јајт, здравје пијат.“
„Хипстер со пари не се плашчат.“
„Фејсбук праит добро, јазик праит лошо.“
„Од интернет и роднините бегаат.“
„Струја течит како од ракав.“
И за крај:
„Скопје збирај, ама не растурај!“
Истражувајте, забавувајте се и уживајте во богатата ризница на македонската народна мудрост!