Првите четири книгички од едицијата „Мала фактопедија“ од Бранко Прља насловени како: Необични факти од животот на Алберт Ајнштајн (2017), Необични факти од животот на Никола Тесла (2017), Јаболкото на Њутн (2018), Неверојатниот живот на Стивен Хокинг (2019), отсега се достапни и на англиски јазик (на Амазон), и во двојно поголем формат. Преводот на англиски јазик е на Билјана Николовска-Прља.
Unusual Facts from the Life of Albert Einstein (Amazon link)
Алберт Ајнштајн е најпознат по неговата теорија на релативноста и равенката E = mc², со која ја трансформирал нашата перцепција за универзумот. Направил револуционерни придонеси во релативистичката космологија и квантната теорија, и објаснил феномени како што се Брауновото движење, својствата на светлината и атомските транзиции. Со повеќе од 300 научни и 150 ненаучни трудови објавени, влијанието на Ајнштајн е без преседан. Списанието Тајм го прогласи за Личност на векот во 1999 година. Денес, името Ајнштајн е синоним за гениј!
Unusual Facts from the Life of Nikola Tesla (Amazon link)
Никола Тесла, таткото на наизменичната струја и на безброј футуристички изуми, ја револуционизирал електромагнетиката кон крајот на 19-тиот и почетокот на 20-тиот век. Неговите патенти ја поставиле основата за современите електрични системи, и станал клучна фигура во Втората индустриска револуција. Тесла исто така придонесе за развојот на радиото, роботиката, далечинските управувачи, радарот и компјутерската наука. Ја демонстрирал безжичната комуникација во 1893 година. Тесла е познат како „човекот кој го измисли дваесеттиот век“ и „пионерот на модерната електрика.“
Newton’s Apple and Other Unusual Facts From His Life (Amazon link)
Исак Њутн е веројатно најголемиот научник на сите времиња. Го измисли калкулусот (на големо незадоволство на Лајбниц и многу генерации студенти) и му шепнал на Нил Армстронг како да стигне до Месечината. Ги воодушевил сите уметници докажувајќи дека светлината не е бела и ја спасил Кралицата на Англија да не ја изгуби круната. И тоа не е сè… тој дури бил и детектив, следејќи го озлогласениот бегалец на науката—експериментот. Во своето слободно време, набљудувал јаболка како паѓаат од дрвјата! Токму за тоа сакавме да зборуваме, па…
The Incredible Life of Stephen Hawking (Amazon link)
Стивен Хокинг, легендарниот теоретски физичар и космолог, ги надминал пречките и го сменил нашето разбирање за универзумот. И покрај дијагнозата АЛС (Амиотрофична латерална склероза), направил револуционерни придонеси во космологијата, истражувањето на црните дупки и потеклото на универзумот. Како Лукасов професор на Кембриџ, ги следел стапките на Њутн, инспирирајќи генерации. Бестселерот на Хокинг, „Кратка историја на времето“, ја доближи сложената наука до милиони луѓе. Живеел 53 години подолго од очекуваното, докажувајќи дека умот може да го победи телото. Наследството на Хокинг продолжува да инспирира и да ги осветлува мистериите на вселената.
