Арно.мк подкаст на англиски јазик: епизода 01 – Урбано распаѓање и отпор, графити во Т.Ц. Скопјанка

Во првата епизода на Арно.мк подкастот, водителите Сара и Џон го истражуваат напуштениот трговски центар Скопјанка и неговите графити, како симболи на урбаното распаѓање во постсоцијалистичка и транзиционо-капиталистичка Македонија.

Повод за оваа епизода е текстот насловен „Графити во Т.Ц. Скопјанка: меѓу капитализмот и распаѓањето“ и англиската верзија на текстот “Urban Decay and Resilience: Graffiti in a Post-Socialist Shopping Center in Skopje“.

Транскрипт од подкастот тука.

Понекогаш, најтивките места ги раскажуваат најгласните приказни. Таков е случајот со Трговскиот центар Скопјанка, еден од заборавените агли на Скопје, кој сведочи за судирот помеѓу минатото и сегашноста, меѓу надежта и распаѓањето. Во првата епизода на Арно.мк подкастот, влегуваме во длабочините на ова урбано пространство, обидувајќи се да дешифрираме што сè може да ни кажат графитите кои го покриваат ѕидовите.

Графитите се повеќе од само улична уметност – тие се гласови на оние кои се заборавени, на генерации кои го почувствувале тежината на транзицијата, на град што постојано се менува. Сара и Џон ќе зборуваат за овие визуелни пораки, испишани на ѕидовите на Скопјанка, кои го носат духот на времето, на отпорот и на желбата за промена. Тие, исто така, ќе се осврнат на иронијата на урбаната трансформација – од неонските светла на казина до напуштените простории, ѓубрето и распаѓањето на она што некогаш било симбол на надеж.

Со љубов и внимание кон деталите, Сара и Џон се обидуваат да го пренесат пулсот на еден град кој и натаму е на патот помеѓу заборавот и иднината. Водителите се извинуваат заради нивниот лош изговор на клучните топоними на македонски јазик и се надеваат дека ќе им прогледате низ прстите и ќе се фокусирате на суштината и пораката.

Напишете коментар

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена. Задолжителните полиња се означени со *