Планетата е во ред. Проблемот е во луѓето!

Џорџ Карлин е еден од најдобрите комичари на сите времиња од времето кога комедијата била добра алатка да се воочат недостатоците во општеството, а Џорџ Карлин бил мајстор во тоа.

Лично, како основач на неколку еколошки групи не се согласувам со анти-еко монологот на Карлин, но признавам дека сум еден од здодевните луѓе кои се постојано загрижени за нешто: загрижен за воздухот и почвата, за водата и храната, за пластиката и рециклирањето, за ѓубрето и природата, за луѓето и идните поколенија…

Карлин на брилијантен начин го заокружува распажувањето и нѐ враќа на почетокот на премисата со нов заклучок кој продира во длабоките филозофски прашања, како прашањето за суштината на животот.

Погледнете го видеото, вреди да се види, особено заклучокот на муабетот.

Подолу има и транскрипт од видеото.

See, I’m not one of those people who’s worried about everything. You got people like this around you? Country’s full of ’em now. People walkin’ around all day long every minute of the day, worried about everything.

Worried about the air, worried about the water, worried about the soil. Worried about insecticides, pesticides, food additives, carcinogens, worried about radon gas, worried about asbestos, worried about saving endangered species.

Lemme tell ya bout endangered species, awright? Saving endangered species is just one more arrogant attempt by humans to control Nature. It’s arrogant meddling. It’s what got us in trouble in the first place. Doesn’t anybody understand that? Interfering with Nature.

We’re so self-important, so self-important. Everybody’s gonna save something now. Save the trees, save the bees, save the whales, save those snails. And the greatest arrogance of all, save the planet. What?

The planet is doin’ great! It’s been here four and a half billion years. Did you ever think about the arithmetic? The planet has been here four and a half billion years. We’ve been here, what? A hundred thousand? Maybe two hundred thousand and we’ve only been engaged in heavy industry for a little over two hundred years.

Two hundred years versus four and a half billion. And we have the conceit to think that somehow we’re a threat? That somehow we’re gonna put in jeopardy this beautiful little blue-green ball that’s just a floatin’ around the sun? The planet has been through a lot worse than us. Been through all kinds of things worse than us.

Been through earthquakes, volcanoes, plate tectonics, continental drift, solar flares, sunspots, magnetic storms, the magnetic reversal of the poles, hundreds of thousands of years of bombardment by comets and asteroids, and meteors, world-wide floods, tidal waves, world-wide fires, erosion, cosmic rays, recurring ice ages…

… and we think some plastic bags and some aluminum cans are going to make a difference? The planet isn’t going anywhere. We are!

We won’t leave much of a trace either, thank god for that. Maybe a little styrofoam, maybe, little styrofoam. Planet’ll be here and we’ll be long gone. Just another failed mutation. Just another closed-end biological mistake, an evolutionary cul de sac. The planet will shake us off like a bad case of fleas, a surface nuisance.

You wanna know how the planet’s doin’? Ask those people at Pompeii, who were frozen into position from volcanic ash. How the planet’s doin’. Wanna know if the planet’s alright, ask those people in Mexico City or Armenia, or a hundred other places buried under thousands of tons of earthquake rubble if they feel like a threat to the planet this week. How about those people in Kilauea, Hawaii who built their homes right next to an active volcano and then wonder why they have lava in the living room.

The planet will be here for a long, long, long time after we’re gone and it will heal itself, it will cleanse itself ’cuz that’s what it does. It’s a self-correcting system. The air and the water will recover, the earth will be renewed, and if it’s true that plastic is not degradable – well, the planet will simply incorporate plastic into a new paradigm: the earth plus plastic.

The earth doesn’t share our prejudice towards plastic. Plastic came out of the earth. The earth probably sees plastic as just another one of its children. Could be the only reason the earth allows us to be spawned from it in the first place: it wanted plastic for itself. Didn’t know how to make it, needed us.

Could be the answer to our age-old philosophical question: “Why are we here?” “Plastic, assholes.”

Напишете коментар

Вашата адреса за е-пошта нема да биде објавена.